江坤俊醫師

女兒來了美國，高興的日子過了幾天，接下來就要面對很現實的問題了—她的教育問題。好不容易來了美國，當然會想要她能夠把英文學好，我想這是每個做父母的都會有的期待，但她現在才3歲，又完全沒有英文底子，關於要如何讓她在美國學到道地的美語，讓我和我老婆傷了好幾天的腦筋。
我們在波士頓看了好幾家的幼稚園，有一些是都美國人，有一些是⋯⋯有一半是華人，心裏擔心她去全美國人的完全不會英文會不會太辛苦，又怕她去一半是華人那會都在講中文，有幾家幼稚園的設備又不是很滿意，花了快2個星期，還是下不了決心，後來輾轉得知我們實驗室一位研究助理(jeff)的老婆有在幫人顧小孩，想說先讓她去那和美國人相處一段時間，先學一下英文，再去學校，應該會比較容易適應，於是和jeff談好了價錢（忘了多少），又先去他家看了一下環境，就決定這樣子做了。
一開始老婆是和小孩一起去的，幾天後，換成只去２個小時就先走，下午再去接女兒回家，一開始覺得這個方法很好，解決了女兒的教育問題，我心中好像落下了一塊大石，直到好像３個禮拜後的某一天，我回家時看到我女兒的臉上有一塊擦傷，２個膝蓋也有擦傷和挫傷，ｊｅｆｆ　老婆告訴我們是她帶我女兒去外面玩，我女兒自已跌倒，我們問我女兒的說法是ｊｅｆｆ的老婆在外面走很快，她要追她就跌倒了，我靜靜的看著女兒坐在沙發上，老婆在幫她擦藥，她的傷口很淺，但卻深深的印在我的心裏，是一輩子的疤。
隔天，在實驗室，我跑去問陸先生知道ｊｅｆｆ的老婆有在幫人顧小孩嗎? 他說他知道，但聽說風評不是很好，曾有人告訴他說jeff老婆對照顧小孩很馬虎，之前就有小孩被她照顧到被燙傷。聽完之後，我立刻停止送小孩到她那去學英文，回到家和女兒在窗戶旁看雪，我緊緊牽著她的手，心中是滿滿的歉意。